double

I ['debl] n

1) подвійна кількість

2) дублікат; дублет; копія

3) прототип, прообраз

4) двійник

5) миcт. актор, що виконує в п'єсі дві ролі; миcт. дублер; кiнo дублер

6) дупель (доміно); дуплет (більярд); подвійний удар; миcл. дублет

7) pl парна гра (теніс)

mixed doubles — гра двох змішаних пар

8) двійка (веслування; тж. double scull)

9) cпopт. два виграші або два програші підряд

10) подвійне парі (на перегонах або інших змаганнях)

11) швидкий крок

at the double — швидко

12) петля (переслідуваної тварини); виверт, хитрість; петля, вигин, поворот (ріки)

13) складка; згин

14) кімната на двох

15) acтp. подвійна зірка

II ['debl] a

1) l. подвійний, подвоєний; здвоєний; який складається з двох частин

double bed — двоспальне ліжко

double sharp — мyз. дубль-діез

double flat — мyз. дубль-бемоль

double tooth — кутній зуб

double stress — гpaм. подвійний наголос

double cropping — c-г. одночасне культивування двох культур; два врожаї на рік; парний

2) подвійний

double advantage — подвійна вигода

double standard — подвійні стандарти

3) подвійний; удвічі більший; подвоєний; посилений

double burden — подвійне навантаження

4) двозначний

5) дволичний, двоєдушний, двоїстий; подвійний

double game — подвійна гра; лицемірство

double agent — подвійний агент

6) мyз.; = <> 2; який звучить на октаву нижче

7) бoт. махровий

III [`debl] adv

1) удвічі, подвійно

2) удвох; парою, попарно

IV ['debl] v

1) подвоювати; збільшувати вдвічі; подвоюватися; зростати, збільшуватися вдвічі; вiйcьк. здвоювати (ряди)

2) бути вдвічі більшим, перевершувати вдвічі

3) миcт.,; кiнo виконувати дві ролі; виступати в тій же ролі, бути дублером; кiнo дублювати

4) заміщати

5) бити кулю дуплетом (більярд)

6) згинати, складати вдвічі (часто double up); згинатися, складатися; робити вигин

7) мop. обгинати, обходити

8) підбивати; підшивати або підкладати ще один шар; обшивати, робити обшивку

9) вселяти іншого мешканця, ущільнювати; поміщати іншого пасажира в те саме купе, у ту саму каюту

10) вiйcьк. рухатися швидким кроком; бігти

11) заплутувати слід, робити петлі (часто про звіра); збивати зі сліду; хитрити, обманювати, виляти